English translation for "clause de martens"

martens clause

Example Sentences:

	1.	The Martens Clause (pronounced /mar'tɛnz/) was introduced into the preamble to the 1899 Hague Convention II – Laws and Customs of War on Land. La clause de Martens a été introduite dans le préambule de la Convention de La Haye (II) concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre de 1899.
	2.	The ICJ in its Advisory Opinion did not clarify the extent to which the Martens Clause permits notions of natural law to influence the development of the laws of armed conflict. Dans son avis consultatif, la CIJ n'a pas précisé dans quelle mesure la clause de Martens admettait que des notions de droit naturel influent sur l'évolution du droit des conflits armés.
	3.	Other States are helpless to prohibit certain technology possessed by the powerful military States. ... the Martens Clause establishes an objective means of determining natural law: the dictates of the public conscience. Les autres États sont impuissants à interdire certaines technologies que possèdent les puissances militaires. (...) a clause de Martens établit un moyen objectif de définir le droit naturel : les exigences de la conscience publique.
	4.	A wider interpretation is that, as few international treaties relating to the laws of armed conflict are ever complete, the Clause provides that something which is not explicitly prohibited by a treaty is not ipso facto permitted. Selon une optique plus large, étant donné que peu de traités internationaux relatifs au droit des conflits armés sont complets, la clause de Martens stipule que tout ce qui n'est pas expressément interdit par un traité n'est pas pour autant autorisé.

Similar Words：

"clause d'antériorité" English translation, "clause d'indexation" English translation, "clause d'éternité" English translation, "clause de horn" English translation, "clause de la nation la plus favorisée" English translation, "clause de non-concurrence" English translation, "clause de protection égale" English translation, "clause de récupération" English translation, "clause de réserve de propriété" English translation